Find funders
Start from an organization like yours, or from the cause you work in, and see the private foundations whose covered filings record those grants.
Who funds this cause
Cause areas come from the IRS classification recorded for the RECIPIENT organizations, so this is where a funder has actually given, not what it says it cares about.
Pick a cause area above to see which foundations give in it.